Se Habla Español
Lines are Available 24/7
Se Habla Español
Se Habla Español
Lines are Available 24/7
Se Habla Español
⭐ Calificación 4.9 · 600+ Reseñas · 5,000+ Clientes · Florida Bar No. 0085615 · Servicio Estatal
El proceso sucesorio (en inglés probate) es el procedimiento supervisado por la corte de Florida para validar un testamento, pagar acreedores, y transferir bienes titulados al fallecido a sus herederos o beneficiarios. Se rige por el Capítulo 733 de los Estatutos de Florida y las Reglas de Sucesión de Florida.
No todos los bienes pasan por sucesión. Esta guía explica cuándo el proceso sucesorio es requerido, cuándo se puede evitar, cuánto tiempo toma, cuánto cuesta, y qué considerar específicamente para familias hispanas con bienes en múltiples países.
La regla general: los bienes pasan por sucesión solo cuando estaban titulados únicamente a nombre del fallecido sin un mecanismo de transferencia automática.
| Tipo de Bien | ¿Sucesión? | Por qué |
|---|---|---|
| Cuenta bancaria sola, sin beneficiario POD | SÍ | No hay mecanismo automático de transferencia |
| Cuenta conjunta con derecho de supervivencia | NO | Pasa automáticamente al co-titular sobreviviente |
| 401(k), IRA con beneficiario nombrado | NO | La designación controla — evita sucesión |
| Seguro de vida con beneficiario | NO | El contrato controla; ignora el patrimonio |
| Bienes raíces titulados solo | SÍ | El título no puede pasar sin orden judicial |
| Bienes raíces en fideicomiso revocable | NO | El fideicomiso controla — exactamente ese es el propósito |
| Bienes raíces con Lady Bird Deed | NO | El patrimonio mejorado se transfiere automáticamente |
| Homestead con cónyuge o hijos menores | ESPECIAL | Artículo X §4 — protegido pero requiere orden de homestead |
| Vehículos solos (uno o dos) | RESUMIDO | Transferencia DHSMV simplificada — sucesión completa no necesaria |
| Intereses de negocio (LLC, S-Corp) | SÍ | Se necesita orden judicial para transferir la propiedad |
| Bienes en país de origen | DEPENDE | Se rige por la ley del país; puede requerir procedimientos paralelos |
Esta tabla es guía general, no consejo legal — existen excepciones en cada categoría. Llame al 877-206-0022 para revisión de su situación específica.
Florida ofrece tres caminos diferentes para procesar un patrimonio. La estrategia correcta depende del tamaño del patrimonio y la situación familiar:
El proceso estándar de Florida. Se nombra un representante personal que recibe Letters of Administration, notifica a acreedores, inventaría el patrimonio, paga reclamos, y distribuye los bienes.
Típicamente 9-14 meses · Patrimonios de cualquier tamaño
El proceso expedito para patrimonios pequeños — bienes no-exentos de $75,000 o menos, o patrimonios donde el fallecido murió hace más de 2 años. No se nombra representante personal.
Típicamente 60-90 días · Patrimonios menores
Una sucesión secundaria abierta cuando un fallecido no-residente de Florida poseía bienes en Florida. Bajo Fla. Stat. § 734.102, la corte de Florida tiene autoridad sobre los bienes situados en Florida.
Común para residentes estacionales y propietarios de segunda casa
Bajo Fla. Stat. § 733.6171, los honorarios de abogado por defecto son:
La compensación del representante personal se establece por separado bajo Fla. Stat. § 733.617 a porcentajes similares. Las tarifas de presentación judicial, publicación, y bono (si requerido) son adicionales.
Para patrimonios más simples y administraciones resumidas ofrecemos tarifas planas alternativas que frecuentemente ahorran dinero a la familia. La mayoría de los casos están entre $3,500 y $5,000 en honorarios de abogado, dependiendo del tamaño y complejidad.
El proceso sucesorio es el procedimiento de la corte para validar el testamento del fallecido, identificar y proteger los bienes, pagar deudas e impuestos, y distribuir lo que queda a los herederos o beneficiarios. Se administra en la división sucesoria de la corte de circuito de Florida apropiada, regida por el Capítulo 733 y las Reglas de Sucesión de Florida.
La mayoría de los casos de sucesión en Florida toman de 6 a 12 meses desde la petición hasta la distribución final. Casos complejos pueden tomar 12 a 24 meses. La administración resumida (para patrimonios con bienes no-exentos de $75,000 o menos, o donde el fallecido murió hace más de 2 años) típicamente concluye en 60 a 90 días.
Sí — el testamento no evita la sucesión. El testamento es las INSTRUCCIONES para la sucesión, pero el proceso aún ocurre. Para evitar la sucesión, debe pasar los bienes fuera del patrimonio probatorio mediante: fideicomisos, designaciones de beneficiarios, titulación conjunta, Lady Bird Deeds, o cuentas POD/TOD.
En la mayoría de los casos, sí. La Regla 5.030 de la Sucesión de Florida requiere que el representante personal en administración formal sea representado por un abogado licenciado en Florida, a menos que sea la única persona interesada o sea abogado licenciado de Florida. La administración resumida a veces se puede presentar pro se, pero la complejidad procesal y la exposición fiduciaria del representante hacen que la representación legal sea protección significativa.
El Estatuto de Sucesión Intestada de Florida (Fla. Stat. § 732.101 y siguientes) controla. El cónyuge sobreviviente recibe 100% si no hay descendientes o si todos los descendientes son también hijos del cónyuge; 50% si tiene descendientes que no son también hijos del cónyuge. Sin cónyuge, los descendientes reciben “per stirpes”. Sin descendientes, los padres reciben.
Bienes en otro país se rigen por la ley sucesoria de ese país, no Florida. Esto puede requerir procedimientos sucesorios paralelos — uno en Florida para bienes en Florida, otro en su país de origen para bienes allá. La coordinación con abogados locales del país de origen es esencial. La planificación previa con fideicomisos transnacionales puede simplificar esto enormemente.
Sí. Bajo Fla. Stat. § 733.701-.702, el representante personal debe publicar aviso a acreedores en un periódico y notificar a acreedores conocidos directamente. Los acreedores conocidos tienen 30 días desde la notificación personal, los desconocidos tienen 3 meses desde la primera publicación. Bajo Fla. Stat. § 733.710, los acreedores desconocidos tienen 2 años desde la fecha de fallecimiento como estatuto de reposo absoluto.
El homestead — la residencia principal del fallecido — tiene estatus especial bajo el Artículo X §4 de la Constitución de Florida. El homestead pasa fuera del proceso sucesorio al cónyuge sobreviviente y/o hijos menores con protección significativa contra acreedores. La determinación del estatus de homestead frecuentemente requiere una orden judicial separada (Petición para Determinar Estatus de Homestead) bajo Fla. Prob. R. 5.405.
La sucesión auxiliar es un procedimiento de Florida abierto cuando un fallecido residente de otro estado (o país) poseía bienes raíces o bienes personales en Florida. La sucesión principal sucede en el estado de domicilio del fallecido; nosotros manejamos el lado de Florida — generalmente más rápido y menos costoso que una sucesión completa de Florida.
Este tema es una pieza de un plan más amplio. Vea cómo encaja con testamentos, fideicomisos, poderes notariales, y designaciones de beneficiarios.